En las noches de
verano se oía música en casa de mi vecino. En sus jardines azules, hombres y
muchachas iban y venían como mariposas nocturnas entre los murmullos el champán
y las estrellas. Cuando la marea estaba alta por las tardes, veía a los
invitados que se tiraban al agua desde un trampolín de la piscina, o tomaban el
sol en la arena caliente de su playa, mientras sus lanchas de dos motores
hendían las aguas del Estrecho , arrastrando acuaplanos entre cataratas de
espuma . En los fines de semana , su Rolls-Royce se transformaba en ómnibus, que
trasladaba grupos de la ciudad a su casa y viceversa desde las nueve de la
mañana hasta muy pasada la media noche , mientras su coche de estación corría
como cucaracha amarilla al encuentro de todos los trenes. (...)
Todos los
viernes llegaban cinco cajones de naranjas y limones, remitidos por el frutero
de Nueva York; todos los lunes estas mismas naranjas y limones salían por la
puerta trasera , formando una pirámide de mitades sin pulpa. Había en la cocina
una máquina capaz de exprimir doscientas naranjas en media hora, siempre que
hubiera un sirviente que apretara doscientas veces con el pulgar un pequeño
botón.
Una vez cada
quince días, llegaba un cuerpo de proveedores con varios cientos de metros de
cañamazo y suficiente cantidad de focos de colores para hacer del enorme jardín
de Gatsby un árbol de Navidad. Sobre las mesas del buffet, los jamones adobados
y cocidos se amontonaban contra las ensaladas de dibujos de arlequín , y cerdos
y pavos de pastelería deleitaban la vista con sus dorados tonos oscuros. (..)
Alrededor de las
siete llegaba la orquesta,que no era un pobre conjunto de cinco instrumentos, sino
una orquesta completa, llena de oboes y trombones, saxofones y violas, cornetines,
piccolos, bombos y tambores. (...)El bar está en plena actividad , y flotantes
rondas de cocktails atraviesan el jardín hasta que el aire cobra vida con las
charlas y risas de encuentros de entusiastas entre mujeres que jamás supieron
sus respectivos nombres.
No hay comentarios:
Publicar un comentario